top of page
nsplsh_478f25b60592458d987eb0e8f3afb40f~mv2.avif

עריכה מדעית מקצועית

למאמרים, הצעות מחקר ותיזות

נעזור לכם לחסוך זמן יקר, ולכתוב עבודה ברורה ומקצועית

עריכה מקצועית לטקסטים אקדמיים ומדעיים

אנו מציעים שירותי עריכה מדעית ואקדמית למגוון רחב של סוגי טקסטים, תוך התאמה מלאה לדרישות הספציפיות של כל מסמך. בין אם מדובר במאמר מדעי, תזה, הצעת מחקר או ספר אקדמי – אנו מספקים עריכה מקצועית, מדויקת ומעמיקה, המותאמת לתחום התוכן, לסוג הפרסום ולקהל היעד.

השירות כולל גם ליווי, תיקון או הכנת איורים ואילוסטרציות מדעיות, במטרה להנגיש חומר מדעי מורכב לקהל יעד רחב ולשמור על עקביות ורמה אקדמית גבוהה.

המומחיות והנסיון שלנו כוללים מגוון רחב של תחומים:

רפואה

מדעי כדור הארץ

מתמטיקה

פיסיקה

מדעי המחשב

ביולוגיה

כימיה

שירותי עריכה מדעית ואקדמית מותאמים אישית לחוקרים, סטודנטים ואנשי מקצוע 

עריכה מדעית ברמה גבוהה

זמינות גבוהה וקשר רציף

שירות מותאם אישית

עמידה בלוחות זמנים

תמיכה אישית ואדיבה

כל עבודה היא ייחודית ודורשת התאמה אישית למטרותיה ולדרישות הגוף אליו היא מוגשת, בין אם מדובר בכתב עת לעיתון מדעי, מוסד אקדמי או מקור מימון.

אנו מציעים שירות עריכה מותאם אישית, המבוסס על הבנה מעמיקה של צרכי הלקוח ושל הדרישות הספציפיות של המסמך.

תהליך העבודה כולל התאמה לסוג התוכן על מנת להבטיח תוצאה מדויקת, ומקצועית.

איורים ואנימציות

אילוסטרציות, גרפים, טבלאות ואנימציות מקצועיות שיחזקו את איכות המאמר וישפרו את הבהירות והנגישות של המידע והנתונים. 

​

פיתוח מאמר

מרעיונות כלליים, נפתח יחד את המאמר שלכם לגרסה מוכנה להגשה. שילחו לנו את מתווה הטיוטה ותקבלו חזרה מאמר מוכן לפרסום. 

​​

עריכת יסוד 

שינוי יסודי של מבנה המאמר על מנת להדגיש את המסר המדעי ולבנות את המאמר מחדש בצורה מסודרת והגיונית.

עריכה מדעית ואקדמית

עריכה מעמיקה, ברמה הגבוהה ביותר עבור מאמרים מדעיים, הצעות מחקר ותיזות.

 

תוך 5 ימי עבודה!

שירותי עריכה מותאמים אישית

צרו קשר עבור שיחת יעוץ לעריכת יסוד, פיתוח מאמר, הכנה ותיקון של איורים וגרפים

שירותי עריכה מדעית ואקדמית

עריכה מדעית כוללת עריכה יסודית של הטקסט באנגלית, לשיפור הדקדוק, המבנה והסגנון, כדי להפוך את המסמך לברור, מדוייק, יסודי ומקצועי.

פרסום בכתבי עת מובילים מחייב תקשורת מדעית ברורה, מדויקת ומקצועית. עריכה מדעית מבטיחה שהטקסט שלך לא רק תקין דקדוקית, אלא גם מובנה היטב, מלוטש סגנונית, ותואם את הסטנדרטים והציפיות של עורכי כתבי עת ושופטים. בתהליך העריכה, נבדקת תקינות המאמר ועקביות המונחים לאורך המסמך.

חשיבות העריכה המדעית

גם מחקר חדשני ופורץ דרך עלול להתקל בקשיים בפרסום או להתפרש לא נכון אם הוא כתוב בצורה לא ברורה, עם ניסוחים מסורבלים או מונחים לא עקביים. עריכה מדעית משפרת את הבהירות, הרצף והקריאות של הטקסט, ועוזרת לחוקרים להציג את רעיונותיהם בדיוק ובביטחון ולהדגיש את המסרים והמסקנות החשובות שהתקבלו במחקר. הדבר חשוב במיוחד לחוקרים שאנגלית אינה שפת האם שלהם, לחוקרים בתחילת דרכם, או לכל מי שמכין טקסט להגשה לכתב עת מדעי, למענק תחרותי או לתזה אקדמית.

למי מתאים השירות

  • חוקרים המגישים מאמרים לפרסום בכתבי עת מדעיים

  • דוקטורנטים המגישים תזות או עבודות גמר

  • חוקרים הכותבים הצעות מחקר או מאמרי סקירה

  • דוברי אנגלית כשפה שנייה המעוניינים בבהירות ושטף כתיבה

  • צוותי מחקר השואפים לניסוח עקבי ומקצועי

מה כולל השירות

עומק העריכה מותאם לאופי המסמך ולדרישות המסויימות, ויכול לכלול את המרכיבים הבאים:

​

  • עריכה לשונית: תיקון שגיאות דקדוק, איות, פיסוק ומבנה תחבירי

  • ניסוח מחדש: שיפור משפטים מסורבלים או מנוסחים בצורה לא טבעית

  • שיפור הבהירות: תיקון משפטים מבלבלים או מורכבים מדי

  • ליטוש סגנון וטון: התאמת הכתיבה לסטנדרטים אקדמיים – מדויקת, ממוקדת ועקבית

  • שיפור הזרימה והמבנה: חיזוק הקשרים בין פסקאות ושיפור הרצף הלוגי של המאמר

  • הכנת מכתב נלווה: ניסוח או עריכה של מכתב פנייה תמציתי ומותאם אישית להגשה לכתב עת

החבילות השונות מותאמות לשלבים השונים של כתיבת המאמר, התזה או הצעת המחקר
בין אם מדובר בטיוטה ראשונית או במסמך שכבר הוגש ודורש תיקונים קלים – השירות מותאם לצרכים המדויקים של כל שלב בתהליך.

​

השירותים ניתנים בהתאם לצורך האישי, וכוללים אפשרות לשילוב של המרכיבים הבאים:

  • תיקוני שפה, איות ותחביר ברמה הגבוהה ביותר

  • תיקוני סגנון לשיפור הזרימה של הטקסט והבהירות

  • שינויים במבנה המסמך בהתאם להיגיון הפנימי ולדרישות הפורמליות

  • עריכה מדעית מקיפה המעמיקה בתוכן, בהקשר ובדיוק המונחים

  • עיצוב ופורמט בהתאם להנחיות המוסד או כתב העת

  • ליווי בהגשה: כתיבת מכתב לעורך, מענה לשופטים, וסיוע בהתנהלות מול מערכת ההגשה

 

הכנה ועריכה של גרפים, איורים ואנימציות מוצעת כשירות נפרד ומתומחרת לפי סוג העבודה והיקפה.

טבלת מחירים (ש"ח)

image.png

  • המחירים עשויים להשתנות בהתאם לאורך המסמך ומורכבותו.

  • ​אנו מקבלים מסמכי Microsoft Word, LaTeX ו-Overleaf.

מי אנחנו

מחירון עריכה לשונית ומדעית

דר. נועה בורשטיין - עורכת

Noa Burshtein PhD

עורכת מדעית עם ניסיון מעל 19 שנים בכתיבה ועריכה של טקסטים אקדמיים בעברית ובאנגלית.

הניסיון הבינלאומי והרקע הרחב שלי במדעים מדוייקים מעניקים לי את הכישורים להבין את הטרמינולוגיה ולזהות את האתגרים הייחודיים לתחום המדעי שלכם.

סיימתי תואר שני במכון ויצמן למדע, דוקטורט ב-OIST יפן, ופוסט-דוקטורט ב-ESPCI פריז.

בנוסף לעריכה, אני מציעה עזרה בהכנת מצגות ואיורים.

דר. מירי טריניק - יועצת

Miri Trainic PhD

עורכת מדעית וחוקרת במכון וייצמן למדע.

מציעה שירותי עריכה עבור מאמרים מדעיים, הצעות מחקר ותיזות. תחומי המחקר שלי רחבים, ולכן מציעה שירותים לכל המדעים המדויקים, בדגש על כימיה, פיסיקה, מדעי כדה"א ומיקרוביולוגיה. יש לי נסיון רב בתחום והמלצות חמות (בין היתר, מדיקן הפקולטה לכימיה, פרופ' יינון רודיך, וראש המחלקה למדעי כדה"א, פרופ, אילן קורן במכון וייצמן). חסיון מדעי, שירות מהיר ותוצאות מעולות - מובטחים!

Testimonials

מה לקוחות אומרים עלינו

" I had the pleasure of working with Dr. Burshtein during the preparation of my physics book, and I cannot recommend her highly enough.

She brought exceptional care and professionalism to every aspect of the editorial process — from refining grammar and spelling to organizing the references and creating a clear, thorough index.

Her attention to detail and thoughtful editing made a real difference in the final manuscript.

It was a privilege to collaborate with her. "

—Yacob Ben-Aryeh, Professor
Dept. of Physics
Technion

ייעוץ ועריכה מדעית בארץ ובעולם

אנו מספקים שירותי עריכה מדעית לחוקרים ולמוסדות מובילים, כולל מכון ויצמן למדע, אוניברסיטת בר אילן, אוניברסיטת תל אביב, הטכניון, מרכז רפואי שיבא תל השומר, ו-HUAWEI ישראל.

שיתופי פעולה ארוכי טווח אלו כוללים תחומים מגוונים, מפיזיקה וכימיה ועד למדעי החיים ולמדעי המחשב.

צפו ברשימת המוסדות המובילים איתם אנו עובדים

bottom of page